Tiffany Lebih di Sorot daripada Yoona

Biasanya Yoona lebih banyak terekspos di video musik Girls' Generation seperti untuk single "The Boys", "Oh!" ataupun "I Got A Boy". Namun dalam cuplikan video musik track Jepang "Beep Beep", media Korea, Kpopstarz, menilai justru porsi penampilan Tiffany lebih banyak dari Yoona.

Sejauh ini, belum diketahui pasti apakah pergantian dari Yoona ke Tiffany itu merupakan faktor kesengajaan atau hanya kebetulan. Namun para fans mengakui kalau sosok Tiffany terlihat memukau di cuplikan video musik "Beep Beep".

"Senyuman Tiffany yang terbaik," puji seorang netizen. "Dia terlihat cantik," kata yang lainnya.

Bahkan fans sangat berharap Girls' Generation segera merilis versi full video musik "Beep Beep". "Aku antusias dengan versi full-nya. Kuharap mereka akan merilis juga dalam versi Korea," harap seorang fans.

Terkait proyek musik Girls' Generation, baru-baru ini Universal Music Jepang mengungkap soal rencana perilisan single Jepang "Love & Girls". Menurut rencana, paket limited edition dari single yang akan dirilis 29 Mei itu nantinya berisi DVD video musik "Beep Beep". Selain itu diduga akan ada track baru berjudul "Lingua Franca".

Lirik Lagu SNSD - Baby Maybe

[Tiffany] Baby baby baby
Sarangeul mitji anhatjyo dameul dulleossatdeon jinan naldeul
[Taeyeon] Baby baby baby
Honjado gwaenchanheul georan babo gatdeon mami geudael manna
[Sunny] Eosaekhaejin nae moseup saramdeuri malhajyo
Jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo

[Seohyun] Geuttae juwiui chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari
“Daeche nuguya? Neol bakkwo non amazing guy”
[Jessica] Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya
[All] Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon
[Jessica] Baby baby baby
Hamkke itdeon geu jari ne hyanggi mae sungan tteoolla
[Yoona] Maybe maybe maybe
Geudae hyangsul ppuryeo nae ose eonjedeunji hamkkehagil
[Hyoyeon] Romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul
Neoman bolge ppeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
[Sooyoung] Eonjengabuteo byeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal
“Neoman bollae neoppuniya my boo naui jagiya”
[Sunny] Geudaewa love ([Tiffany] Geudaewa love)
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan ([Tiffany] Joha nan)
Eotteoke neon ([Tiffany] Eee~)
Ijeya natana eodi itda on geoya ([Tiffany] natana yeay on geoya hey~)
[Yuri] Cheoeumen na mangseollyeosseotjyo gojipburideon nae moseubi ijen
[Tayeon] Geudae yeppeun du nune bichwojin saeroun naega boineungeol
Geudae nawa gatdamyeon and you feel like this hey
[Taeyeon] Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
([Jessica] Put your hands up~)
[All] Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this ([Jessica] Oo woah~)
[Jessica] Geudaewa love ([Taeyeon] Geudawa love) ([Sunny) Geudaewa love)
[Seohyun] Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon (Ooo)
Ijeya natana eodi itda on geoya ([Sunny] Hey Ho Hey Yeah)
[All] Put your hands up if you feel like this (Put your hands up if you feel like this)
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon (If you feel like this Yeah yeah hey)
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon (Put your hands up if you feels like this, put your hands up)
[All/Taeyeon] Like this, like this, like this, like this, like this

Lirik Lagu SNSD - Beep Beep

Romanized:

(with individual parts)

[Tiffany] Hello?
Damn, pick up the phone, ya?
HELLO? Oh beoryappeop

[Sunny] Baby baby, doko de nani yoshi dero no,
[Hyohyeon] Tumegare Phone call
[Sunny] Anata noko keodode huru weru My love,
[Hyohyeon] Are you busy now?

[Sooyoung] Huzu teru message, mojimoto tedome,
Koji nade naino ([Taeyeon] Oh~)
[Seohyun] Koe a deki takude, kakete ni tadoke,
Izo kashi fude ([Taeyeon] Oh~)

[Taeyeon] Shinji sasete, kiss te kuchi ga, sage eta nai nara

[Tiffany] Medarou toida keten mani de Friend
Hmmm, I gotta call you right now!

[All] Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, Busy busy
[Yoona] Everytime, a iga beep beep beep beep
[All] Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, Baby baby
[Sooyoung] Everywhere, a iga beep beep beep beep
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Tiffany] Sekai no, koibito tajino rain na ima
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Jessica] Todokete, nemawa koino mabi kena

[Taeyeon] Anata nono maino ai shite Neary ride,
[Yuri] To oroko shite Smile
[Taeyeon] Te unwa kana reba hore kane un nakacha,
[Yuri] Toko Lack of time

[Sunny] Hanasu koto demo nai, hanashi asasete,
Sute kino Something ([Taeyeon] Oh~)
[Jessica] Yasashiku utsumo aizuchi itsumo,
Ring ring call me up ([Taeyeon] Oh~)

[Tiffany] Shiji sasete, watashima made dekinai kota wa
([Taeyeon] Dekinai no~)
[Seohyun] Watashi kainai, dokimo yamete, uwande nai chao kara

[All] Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, Busy busy
[Taeyeon] Everytime, a iga beep beep beep beep
[All] Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, Baby baby
[Jessica] Everywhere, a iga beep beep beep beep ([Tiffany] Oh yeah~)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Tiffany] Ohh~)
[Yoona] Sekai no, koibito tajino rain na ima ([Taeyeon] Ohh yeah~)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Ohh Baby freeze)
[Sooyoung] Todokete, tubaba koina Navigator

[Taeyeon] Yakimochi yakimochi saguri sarguri de,
Yukiyo na Heart
[Seohyun] Nanuni itsugama anata wa surui surui to,
Kawa shite shima
[Sunny] Call you~ uuu ([Tiffany] It’s you baby, you know that)
[Sunny] Call you~ uuu ([Tiffany] You know what I’m thinking about)
[Sunny] You~ uuu

[All] Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, Busy busy
[Yoona] Everytime, a iga beep beep beep beep
[All] Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, Baby baby
[Sooyoung] Everywhere, a iga beep beep beep beep
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh~)
[Tiffany] Sekai no, koibito tajino rain na ima ([Taeyeon] Nega one baby)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh~)
[Jessica] Todokete, nemawa koino mabi kena

English Translation:

Hello? Damn, pick up the phone, ya!
Hello! Ah, my head hurts

Baby baby, where are you and what are you doing? (Connecting phone call)
My love is trembling in your pocket (are you busy now?)
Answering machine message, there’s no need to be nervous (oh)
I want to hear your voice, but you pretend to be busy (oh)

Trust me – since my mouth won’t close due to your kiss
I decided to call you
Hmm, I gotta call you right now!

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
Everytime, my love beeps beeps beeps beeps
Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The world’s lover’s radar is now
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The electric current I delivered is love’s navigator

I love your name, new rewrite (registering smile)
If there’s a phone call, look, inside the screen, well.. (confession time)
The more I talk, the more nothing happens – what you say is my lovely something
A gentle hit, always continuing the conversation, ring ring, call me up!

Trust me – I can’t do anything when I’m in front of you
It quits when I’m not around, and since I keep weeping

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
Everytime, my love beeps beeps beeps beeps
Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The world’s lover’s radar is now
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The electric current I delivered is love’s navigator

Impatient, impatient, my clumsy seeming heart
And yet, when will you respond?

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
Everytime, my love beeps beeps beeps beeps
Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The world’s lover’s radar is now
Beep beep beep beep beep beep beep beep

indonesia translation :

Halo? Sial, mengangkat telepon, ya!
Hello! Ah, kepala saya sakit

Bayi bayi, di mana kau dan apa yang kau lakukan? (Menghubungkan panggilan telepon)
Cinta saya gemetar di saku Anda (yang Anda sibuk sekarang?)
Menjawab pesan mesin, tidak perlu untuk menjadi gugup (oh)
Saya ingin mendengar suara Anda, tetapi Anda berpura-pura menjadi sibuk (oh)

Percayalah - karena mulut saya tidak akan menutup karena ciuman Anda
Aku memutuskan untuk menghubungi Anda
Hmm, aku harus menelepon Anda sekarang!

Hello halo moshi moshi ciao ciao sibuk sibuk
Setiap kali, cinta beep beep beep beep saya
Hello halo moshi moshi ciao ciao bayi bayi
Di mana-mana, cinta beep beep beep beep saya
Bip bip bip bip bip bip bip bip
Radar kekasih di dunia saat ini
Bip bip bip bip bip bip bip bip
Arus listrik saya sampaikan adalah navigator cinta

Saya suka nama, menulis ulang baru (mendaftar tersenyum)
Jika ada panggilan telepon, melihat, di dalam layar, baik .. (waktu pengakuan)
Semakin banyak saya berbicara, semakin tidak ada yang terjadi - apa yang Anda katakan adalah sesuatu yang saya indah
Sebuah hit lembut, selalu melanjutkan percakapan, ring ring, menelepon saya!

Percayalah - saya tidak bisa berbuat apa-apa ketika saya di depan Anda
Berhenti ketika aku tidak ada, dan karena aku terus menangis

Hello halo moshi moshi ciao ciao sibuk sibuk
Setiap kali, cinta beep beep beep beep saya
Hello halo moshi moshi ciao ciao bayi bayi
Di mana-mana, cinta beep beep beep beep saya
Bip bip bip bip bip bip bip bip
Radar kekasih di dunia saat ini
Bip bip bip bip bip bip bip bip
Arus listrik saya sampaikan adalah navigator cinta

Sabar, sabar, hati tampak kikuk saya
Namun, ketika Anda akan merespon?

Hello halo moshi moshi ciao ciao sibuk sibuk
Setiap kali, cinta beep beep beep beep saya
Hello halo moshi moshi ciao ciao bayi bayi
Di mana-mana, cinta beep beep beep beep saya
Bip bip bip bip bip bip bip bip
Radar kekasih di dunia saat ini
Bip bip bip bip bip bip bip bip